39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

242 上不去下不来的沟通问题（第1页）

“瑞行你别过来这么快……”

顾行用激光笔在幕布上指指点点，“中路兵线都没清理干净，你跑到野区来找我干嘛呢？”

“这波线你不要了直接来帮忙，咱们打架输了血亏，赢了也不赚啊！”

他说到口干舌燥，抿一口可乐顺顺嗓子。

被点名的kuro一脸歉意。

“我听你一直在喊能打能打，一时心急就没管兵线。”

顾行听到侯爷的翻译后陷入短暂沉默，而后方才缓缓开口。

“我后面还跟了一句‘等对面进野区再说，不用太着急’……”

训练室内的气氛多多少少有点尴尬。

杰克在旁边偷笑出声。

kuro无奈摇头，“那句话我没听懂，真的没办法。”

结果就是他屁颠屁颠舍弃兵线往野区赶，想要和自家打野汇合乱杀。

然而顾行根本就没想着立马冻手！

中野思路完全不在同一频道！

顾行无言以对。

这是vg合体集训后的第四天。

有一说一，双韩援的中文进展并不慢。

他们俩语言天赋不如侯爷，但大致看下来也在基准线之上——毕竟有的韩援中文水平实在太低。

不过短短几天时间，想要完全听懂vg的队内沟通也难度很大。

kuro能明白崩撤卖溜以及打团在内的各种简易词汇，可句式一长就会抓瞎！

“我不知道大家懂不懂这种感觉，”smeb在旁边挠头，“刚入门某种语言的时候，就是沟通最差的阶段。”

“一点中文都不会说的时候，你们用词都很简短，要么就是用英文来沟通，反而容易听懂，顶多就是交流反应慢一拍，大家的意图完全相同。”

“现在学会那么一点普通话，你们开始加快语速，有的句子我们只能听懂部分词语，甚至会完全理解成相反的意思……反而成了拖累！”

小段颔首附和，“现在你俩的中文水平就有种上不去下不来卡在中间的感觉。”

“可是没办法，”红米终于开口，“如果不在实战中练习沟通的话，中文水平永远无法提升。”

约战训练永远是提升游戏交流用语最快的方式。

如果只是在日常中学习普通话，到赛场上还是会慌。

这是vg新阵容必须要适应的阵痛期。

顾行双手枕于脑后，躺在工学椅靠背上看着最近起起伏伏波澜不定的训练赛成绩，不得不学会接受现实。

职业生涯进行到现在，他还是第一次经历沟通不畅的问题。

先前侯爷和imp在的时候，大家有时会因为指挥、赛场临时决策而产生分歧，但对局交流一直没什么缺陷。

顾行到vg的时候，李知勋都会看中文的高数直播课程，斗地主三国杀全都会玩；imp虽然口齿不清，但那是他的发音问题，习惯了噗语倒也不觉得别扭。

如今陪着两位新人从零开始学中文，着实有点难捱。

下午的训练赛告一段落，smeb与kuro赶紧从包里收拾出课本，跑去隔壁小房间里接受中文辅导。

其余选手则跑去餐厅和二队队员们一起吃饭——vgp的饲养员试训工作尚未结束，大抵得等到春季赛开始才能独自开灶。

顾行拔腿刚想走，就被红米叫住，“好久没和你谈过了，今天抽空聊两句。”

“能看出来，你最近在逐渐适应新的打法节奏，”侯爷扶扶眼镜在旁边翻译，“打法尚未完全成型，队伍状态有所波动也是很正常的，千万别给自己太大压力。”

顾行笑笑，“压力什么的还不至于……”

他拿到世界冠军之后，心态不知不觉也在变化。

化形后影帝非要我当萌宠  臣以死进谏  法师奥义  不及你甜  媵宠  被驯服的象  囚东宫，黑化竹马太疯批  这届老攻不大行  [穿书] 穿成恶毒反派靠傻雕苟活  甜蜜暴击：我的恋爱时光  炮灰师尊穿错书后  反派炮灰只想咸鱼[穿书]  美人渡君  绿茶她翻车了  妙手医妃：冷王请接招  今天反派又在攻略我  灵媒写手成神记  特战兵王  镜花水月（np）  不准埋毛