39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第2页）

他主要是通过读《布莱克古墓》和其他一些风行的侦探小说学会的。他有时说些英

国人不大习惯的话，像“谁窝藏了我的铅笔？”或者是“他就是告密者”，令学校

的同事们很开心。费特莱因很少提起革命前的俄国，但有时候同事们为了让他开口，

就说些可能会引起他异议的话，此如说。“费特莱因先生，沙皇真的是个很强壮和

健康的人吗？”——他们听到的是恼怒的一回答：“沙皇是个废物，头脑里没有一

点思想。是个萎靡的、遭人鄙视的家伙。”。

因为有了费特莱因和其英国同事的出色工作，政府通讯密码学校才得以在英苏

贸易谈判时破译了俄国人大量的外交信函。截获的情报有很重大的意义。比如，在

1920年6　月谈判刚开始时，　他们就曾截获了列宁写给克拉辛的一封信，　信上说：

“劳合·乔治这个下流坯骗起人来不露痕迹，不知羞耻。请别相信他的任何话，好

好愚弄他一番”劳合·乔治对这种侮辱之辞表现得很理智，但是他的一些大臣对此

的态度则不同了。寇松和丘吉尔利用破译的有关情报得知，苏俄对英国的一些报刊

以及布尔什维克者有不正常的资助行为。苏俄还在英国。印度进行着其他形式的破

坏活动。据此，他们要求遣回苏维埃代表团并中止谈判。劳合·乔治不希望破坏缔

结条约的前景。但又认为应该对自己的大臣们的情有可原的愤怒以及证据确凿的破

译文件有所反应。9月10日，首相指责8月份以苏维埃贸易代表团团长身份赴伦敦的

莫斯科党的领导人列夫·加米涅夫（当时克拉辛是副团长）“粗暴地破坏了做出的

许诺，并使用了各种破坏手段”。克拉辛被允许留下了，而将于次日返回俄国接受

新的指示的加米涅夫则被告知不能再来英国。劳合·乔治对加米涅夫说，他对他的

指责有“确凿的证据”，究竟是哪些，他没有说。

显然，苏维埃代表团后来还是明白了，是他们的电报被截获并被破译导致了这

样的结果。8　月，英国内阁同意公布部分截获的情报。八封证明布尔什维克资助一

家“日报”社的电报交给除了这家“日报”社以外的所有全国性报纸的编辑部，为

了在情报来源问题上迷惑布尔什维克，并使他们相信情报是在哥本哈根的马克西姆

·李维诺夫那儿遗失的，这份材料的转交条件是标明引自“中立国”，但是《泰晤

士报》没有接受这个游戏条件。令劳合·乔治极为不满的是，该报的有关文章是这

样开头的：“这些电稿是英国政府截获的。”苏维埃贸易代表团成员、肃反委员会

驻外机构头目克雷什科显然对密码所知甚少，也许是他没有认真阅读《泰晤士报》，

也许是他认为被破译的只是用以转发这八封电报的“三月码”——不管是哪种情况，

总之他仍持错误想法，认为苏维埃的密码是可靠的。而且，他对后来截获的、并在

9　月刊登在《每日邮报》和《晨邮报》上的情报也没有足够重视。首先意识到苏维

埃代码和密码系统泄密情况的不是苏维埃贸易代表团的成员，而是红军南方集团军

司令米哈伊尔·伏龙芝（正是他在克里木击溃了白军将军弗兰克尔男爵）。伏龙芝

包容的智慧  减压:献给忙碌者的礼物  决战1984  蝶月恋心  人生设计在童年  伟大是熬出来的  明朝演义  三国赵云传之飞龙乘云  抗日之铁血狼群  大汉骠骑  秦城冷月:江青被捕后秘闻  外遇进行时 作者:方刚  当空瓶子有了梦想  天下是给出来的  [成功]饱含奇谋妙计的职场启示录:谋生记  李宗吾讽刺幽默文集:厚黑随笔  收到信的加西亚  林书豪  影响力  激励中等生的60个细节