39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第68部分（第2页）

＇6＇　原指法国大革命初期衣衫褴褛、装备低劣的革命军志愿兵，后泛指大革命中的极端民主派。

＇7＇　即理查德·布鲁斯·切尼（1941…　），在两届小布什政府中担任美国副总统。

＇8＇　博诺·沃克斯（1950…　），原名保罗·休森，爱尔兰老牌摇滚乐队U2的主唱，曾多次与苹果公司进行商业合作。

＇9＇　托马斯·伯恩哈德（1931…1989），奥地利著名小说家、戏剧家，代表作为《历代大师》。

＇10＇　小罗伯特·肯尼迪（1954…　），罗伯特·肯尼迪的第三子，热心并崇尚环保事业。

＇11＇　基斯·理查兹（1962…　），滚石乐队的主音吉他手。

＇12＇　原文为No。

＇13＇　原文为no。

＇14＇　保罗·埃尔利希（1932…　），美国生物学家，斯坦福大学生物学系研究人口问题的专家，以《人口炸弹》一书闻名。

＇15＇　美国环保组织。

＇16＇　原文为法语。

＇17＇　卡茨的原文为Katz，与cat（猫）的复数cats读音相似。

＇18＇　本·吉巴德（1976…　），美国独立乐队“美女破车”的主唱。

＇19＇　杰克·怀特（1975…　），美国车库摇滚乐队“白色条纹”的主唱。

＇20＇　即杰瑞·宋飞（1954…　），美国喜剧演员，代表作品为《宋飞正传》。

＇21＇　汤姆·乌尔夫（1931…　），美国畅销书作家、记者。

＇22＇　即迈克尔·布隆伯格（1942…　），美国商人、政治家、慈善家，2002年起任纽约市市长。

＇23＇　约翰·克里（1943…　），美国民主党籍政治家，2004年曾与小布什竞选总统一职。

＇24＇　保罗·沃尔福威茨（1943…　），前美国国防部副部长，小布什政府时期美国军事政策的决策人物之一。

＇25＇　格罗弗·诺奎斯特（1956…　），美国共和党保守派，美国人民税制改革组织主席。

＇26＇　伊恩·麦凯（1962…　），美国歌手、作词人、吉他手。

＇27＇　旨在促进宗教、道德、教育、政治等方面交流的美国大学生组织，创立于1824年，Chi　和Phi分别为希腊字母表中的第22和第21个字母。

＇28＇　MILF，Mom　I’d　Like　Fuck，正确说法应为Mom　I’d　like　to　fuck，意思是我愿意上的妈妈。

＇29＇　布拉德·约翰逊和杰夫·乔治都曾是美国橄榄球球员，都为维京人队效过力。

＇30＇　图帕克（1971…1996），美国说唱歌手、演员、诗人。

＇31＇　美剧《黑道家族》中的男主角。

＇32＇　原文为“shall　we　shag？”shag在俚语中有“性交”之意。

＇33＇　埃利·威塞尔（1928…　），犹太大屠杀文学作家，1986年获诺贝尔和平奖。

＇34＇　查伊姆·波托克（1929…2002），美籍犹太作家、拉比。

＇35＇　蒂娜·费（1970…　），美国喜剧明星、编剧。

＇36＇　莎拉·斯尔弗曼（1970…　），美国喜剧明星、作家、歌手。

＇37＇　原文为Pussy，既指小猫，也指女性的阴部。

＇38＇　起重机上用于拉紧起重索的铁球。

＇39＇　美国非营利性民间环保组织。

＇40＇　原文为Martin　Jay，martin在英语中有“毛脚燕”之意，jay有“松鸦”之意。

＇41＇　卡尔·罗夫（1950…　），小布什政府的高级顾问和副参谋长，被称为“布什的大脑”。

＇42＇　肯·莱（1942…2006），原北美地区头号天然气和电力批发销售商安然有限公司的总裁。

＇43＇　拉斯提·罗斯（1941…　），美国得克萨斯州著名商人，大型投资公司总裁。

＇44＇　安·理查兹（1933…2006），美国女政治家，1991年至1995年任得克萨斯州州长。

＇45＇　此为美国诗人奥格登·纳什（1902…1971）一首有名的四行诗。

无言的相思  火影之僵尸王  天地轮  白话三国志  网游之虚实  火影之双狐相伴  失恋大不同  缘来是网游  少女之春  网游爱情故事  再婚皇后  安东尼罗宾-30天改变你的一生  失落的羽翼  斗罗大陆{ ,无错  退位皇帝  贵族之血(吸血鬼, 支配与臣服, h 慎入)  随风迁徙二元二次  人妖不是我的错  圣光闪耀  捉奸记 (1-17章) 作者:了了了