手机浏览器扫描二维码访问
第二十六章 本地化与测试求追读（第2页）
“这样算下来，我还有3000万左右可调度的资金，游戏项目这边还能花钱的环节只剩下了本地化、配音、以及测试跟推广了。”
“可这翻译跟本地化也花不了多少钱啊。”陈旭想了想相关的报价，有些难受。
最顶尖的本地化翻译，报价差不多是2000字节700块。
看起来很贵，可以只狼25万左右的文本量。（我猜的，没找到准确数据）。
哪怕翻译成中英日德法西意俄，这些主流的语言。
差不多也只要100多万，哪怕算上市场比较小的韩、葡、波、泰这些国家也没多少。
更别说，这还只是报价，而且是最顶尖的报价。
真正接触下来，还是有折扣能算的。
至于配音这一块的话，倒是贵一点，但也没贵多少。
主要是平行世界这一块，动漫领域跟前世完全没法比。
长句差不多300左右。
但同理，这个价格基本是最顶尖的一线声优的大咖。
而且只是对外的报价，只有几十句的台词，自然是这个价位。
但涉及到大量句子，则是另外一种计算方法的合同了。
第一个是工时计算，每小时多少钱。
另一种则是按纯字数计算，一个字多少钱，台词本多少个字就录多少。
一般玩家经常碰到某些游戏里，明明剧情有很长的一句话。
但主角却只会说最开头的几个字。
这种基本上就是采用总字数合同的了。
全部采用一线大牌声优，并且每个国家都来一波配音本地化。
这剩下的三千多万倒是能够一股脑全花掉。
可系统这边，肯定不会同意。
毕竟完全没有任何的理由，也没有任何的性价比。
“不过还是尽力吧，全部采用最高规格，配音跟本地化这一块，能花多少就花多少。”陈旭心里面暗道。
剩下的资金，想要花出去只能寄托于测试这边了。
可，这也难啊！
至于还有个推广宣传环节？
对此陈旭只能说。
不到最后一刻，他绝对不能花一分钱在宣传推广上面！
aq测试环节这边，陈旭还是打算外包出去。
自己单纯组建一个团队的话，以现在启明星游戏的规格，可以倒是可以。
但陈旭却并不打算去组。
因为团队规模肯定大不了，毕竟他们启明星游戏，到现在整个公司算上财务这些员工，总共也没多少，就算大阪那边的修夫，大挥锄头狠狠地从百金工作室那边挖过来二三十个。
最终员工数量也勉强才能破百。
这种情况下，组建的测试部门，能有多大。
花费的工资跟设备支出能有多少？
重生的我选择与天后领证 砸锅卖铁去上学 我的师妹不可能是傻白甜 我人类的身份，被恶灵老婆曝光了 人在三国：从传道起家 重生05，从不打灰开始 回到盛唐做武夫 文娱：在下的刀子致郁全球 我家的墓园连着游戏世界 起猛了，相亲看见前女友坐对面了 下海后，遇见魔女小姐 塞壬之刃 穿在1977 我编造了全球修仙时代 从婴儿开始肝成御兽之王 足球：大器晚成，从莱斯特城开始 这个文明很强，就是科技树有点歪 白粥榨菜管够，我怎么皇袍加身了 我不只是神豪 东京：从借宿家母闺蜜开始
剑魂传人
是一部气势恢宏的武侠小说讲述了三位风华正茂的少年林轩唐青云沈梦瑶携手闯荡江湖斩妖除魔攀登武学巅峰的热血故事。林轩一介平凡少年因偶获剑魂传承成为百年难遇的剑魂传人。从此他背负着匡扶正义惩奸除恶的重任。一步步修炼剑道直面凶险历经坎坷少年林轩终将蜕变为盖世英雄。唐青云名门正派的后裔却遭遇灭...
布衣神相
关于布衣神相我叫陆缘，今年18。我出生在一个风水世家，在‘五花八门’中，占‘堪舆’门。风水这个东西与报应是有千丝万缕的，不管是福报还是祸事，只要学会了这一门，基本上就逃不开。从前我根本不信这些玄奇的...
时代大亨
时代大亨简介emspemsp关于时代大亨刘北意外重返1990年，国内经济刚刚坐上快速列车，金融证券，进出口贸易，房地产，互联网等风口行业，一个都不能错过！既然重活一世，那就扭转乾坤，走上人生巅峰！...
东宫来了个小侍读
东宫来了个小侍读简介emspemsp东宫来了个小侍读是远方方的经典其他类型类作品，东宫来了个小侍读主要讲述了一朝穿越，靳布居然发现自己变成了高能状元还有了一个小萝莉娘子远方方最新鼎力大作，年度必看其他类型。PO18小说网（mpo18x...
锦衣卫当差，从小旗到帝国守护神
平行世界，高武大明。许笑生成为一名锦衣卫，觉醒了锦衣卫打工人系统，开局奖励祖传绝学大圆满。只要完成锦衣卫职责范围内的事情，便可获得各种绝世武学神兵利器稀世宝丹。身为一名锦衣卫，杀不了的大魔头，我来杀！破不了的大案，我来破！亲王谋反，江湖异动，北国战神，统统给我镇压。从一名小旗开始，许笑生最终成长为帝国守护神。郡...
潜龙邪婿{又名；护花大使}
潜龙邪婿又名护花大使简介emspemsp潜龙邪婿又名护花大使是醉酒千愁的经典都市言情类作品，潜龙邪婿又名护花大使主要讲述了入赘？小事！堂堂七尺男儿，则能容人说三道四，顺我者昌逆我者亡醉酒千愁最新鼎力大作，年度必看都市言情...